（右）松原サロン世話人代表　菅野朋子様

12月17日に開催したバザーの収益金をご寄付いただきました。

（右より）桑折町老人クラブ連合会会長 野崎清七 様

（右より）桑折町カトリック教会　代表　湯澤伸一 様

　桑折町社会福祉協議会では、福島県共同募金会桑折町共同募金委員会（会長　吉田良典）の事務を担当し、毎年10月の赤い羽根共同募金及び12月に行う歳末たすけあい募金の募集を行っています。

　10月に実施する赤い羽根共同募金は、ＮＰＯやボランティアグループが行う事業に係る経費や、介護保険サービス事業を除く福祉施設が行う事業に係る経費、または社会福祉協議会が行う事業に対して配分されます。

　12月に実施する歳末たすけあい募金は、主に社会福祉協議会が年末に行う事業（生活困窮者世帯の支援、障がい者団体への支援など）に配分されます。

　どちらの募金も、皆様の支援が福祉の推進につながります。

　ご協力をお願いいたします。

　詳しくは、福島県共同募金会　『http://www.akaihane-fukushima.or.jp/』のホームページをご覧下さい。